馬 太 福 音 19:1
<< 馬 太 福 音 19:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 說 完 了 這 些 話 ， 就 離 開 加 利 利 ， 來 到 猶 太 的 境 界 約 但 河 外 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 说 完 了 这 些 话 ， 就 离 开 加 利 利 ， 来 到 犹 太 的 境 界 约 但 河 外 。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

Matthew 19:1 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan;

馬 太 福 音 2:1 當 希 律 王 的 時 候 ， 耶 穌 生 在 猶 太 的 伯 利 恆 。 有 幾 個 博 士 從 東 方 來 到 耶 路 撒 冷 ， 說 ：
馬 太 福 音 7:28 耶 穌 講 完 了 這 些 話 ， 眾 人 都 希 奇 他 的 教 訓 ；
馬 可 福 音 10:1 耶 穌 從 那 裡 起 身 ， 來 到 猶 太 的 境 界 並 約 但 河 外 。 眾 人 又 聚 集 到 他 那 裡 ， 他 又 照 常 教 訓 他 們 。