馬 太 福 音 20:31
<< 馬 太 福 音 20:31 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 責 備 他 們 ， 不 許 他 們 作 聲 ； 他 們 卻 越 發 喊 著 說 ： 主 阿 ， 大 衛 的 子 孫 ， 可 憐 我 們 罷 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 责 备 他 们 ， 不 许 他 们 作 声 ； 他 们 却 越 发 喊 着 说 ： 主 阿 ， 大 卫 的 子 孙 ， 可 怜 我 们 罢 ！

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς , υἱὸς Δαυίδ.

Matthew 20:31 New American Standard Bible (© 1995)
The crowd sternly told them to be quiet, but they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"

馬 太 福 音 9:27 耶 穌 從 那 裡 往 前 走 ， 有 兩 個 瞎 子 跟 著 他 ， 喊 叫 說 ： 大 衛 的 子 孫 ， 可 憐 我 們 罷 ！
馬 太 福 音 20:30 有 兩 個 瞎 子 坐 在 路 旁 ， 聽 說 是 耶 穌 經 過 ， 就 喊 著 說 ： 主 阿 ， 大 衛 的 子 孫 ， 可 憐 我 們 罷 ！
馬 太 福 音 20:32 耶 穌 就 站 住 ， 叫 他 們 來 ， 說 ： 要 我 為 你 們 做 甚 麼 ？