馬 太 福 音 27:47
<< 馬 太 福 音 27:47 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
站 在 那 裡 的 人 ， 有 的 聽 見 就 說 ： 這 個 人 呼 叫 以 利 亞 呢 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
站 在 那 里 的 人 ， 有 的 听 见 就 说 ： 这 个 人 呼 叫 以 利 亚 呢 ！

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.

Matthew 27:47 New American Standard Bible (© 1995)
And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."

馬 太 福 音 27:46 約 在 申 初 ， 耶 穌 大 聲 喊 著 說 ： 以 利 ！ 以 利 ！ 拉 馬 撒 巴 各 大 尼 ？ 就 是 說 ： 我 的 神 ！ 我 的 神 ！ 為 甚 麼 離 棄 我 ？
馬 太 福 音 27:48 內 中 有 一 個 人 趕 緊 跑 去 ， 拿 海 絨 蘸 滿 了 醋 ， 綁 在 葦 子 上 ， 送 給 他 喝 。