| 聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)錫 安 的 民 （ 原 文 作 女 子 ） 哪 ， 起 來 踹 穀 罷 ！ 我 必 使 你 的 角 成 為 鐵 ， 使 你 的 蹄 成 為 銅 。 你 必 打 碎 多 國 的 民 ， 將 他 們 的 財 獻 與 耶 和 華 ， 將 他 們 的 貨 獻 與 普 天 下 的 主 。圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
锡 安 的 民 （ 原 文 作 女 子 ） 哪 ， 起 来 踹 谷 罢 ！ 我 必 使 你 的 角 成 为 铁 ， 使 你 的 蹄 成 为 铜 。 你 必 打 碎 多 国 的 民 ， 将 他 们 的 财 献 与 耶 和 华 ， 将 他 们 的 货 献 与 普 天 下 的 主 。 מיכה 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּמִי וָדֹושִׁי בַת־צִיֹּון כִּי־קַרְנֵךְ אָשִׂים בַּרְזֶל וּפַרְסֹתַיִךְ אָשִׂים נְחוּשָׁה וַהֲדִקֹּות עַמִּים רַבִּים וְהַחֲרַמְתִּי לַיהוָה בִּצְעָם וְחֵילָם לַאֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃ Micah 4:13 New American Standard Bible (© 1995)"Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.
|  | 
以 賽 亞 書 21:10 我 被 打 的 禾 稼 ， 我 場 上 的 穀 啊 ， 我 從 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 那 裡 所 聽 見 的 ， 都 告 訴 你 們 了 。
以 賽 亞 書 23:18 他 的 貨 財 和 利 息 要 歸 耶 和 華 為 聖 ， 必 不 積 攢 存 留 ； 因 為 他 的 貨 財 必 為 住 在 耶 和 華 面 前 的 人 所 得 ， 使 他 們 吃 飽 ， 穿 耐 久 的 衣 服 。
以 賽 亞 書 41:15 看 哪 ， 我 已 使 你 成 為 有 快 齒 打 糧 的 新 器 具 ； 你 要 把 山 嶺 打 得 粉 碎 ， 使 岡 陵 如 同 糠 秕 。
以 賽 亞 書 60:9 眾 海 島 必 等 候 我 ， 首 先 是 他 施 的 船 隻 ， 將 你 的 眾 子 連 他 們 的 金 銀 從 遠 方 一 同 帶 來 ， 都 為 耶 和 華 ─ 你 神 的 名 ， 又 為 以 色 列 的 聖 者 ， 因 為 他 已 經 榮 耀 了 你 。
耶 利 米 書 51:20 你 是 我 爭 戰 的 斧 子 和 打 仗 的 兵 器 ； 我 要 用 你 打 碎 列 國 ， 用 你 毀 滅 列 邦 ；
耶 利 米 書 51:33 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 巴 比 倫 城 （ 原 文 作 女 子 ） 好 像 踹 穀 的 禾 場 ； 再 過 片 時 ， 收 割 他 的 時 候 就 到 了 。
何 西 阿 書 10:11 以 法 蓮 是 馴 良 的 母 牛 犢 ， 喜 愛 踹 穀 ， 我 卻 將 軛 加 在 他 肥 美 的 頸 項 上 ， 我 要 使 以 法 蓮 拉 套 （ 或 作 ： 被 騎 ） 。 猶 大 必 耕 田 ； 雅 各 必 耙 地 。
彌 迦 書 5:8 雅 各 餘 剩 的 人 必 在 多 國 多 民 中 ， 如 林 間 百 獸 中 的 獅 子 ， 又 如 少 壯 獅 子 在 羊 群 中 。 他 若 經 過 就 必 踐 踏 撕 裂 ， 無 人 搭 救 。
哈 巴 谷 書 3:12 你 發 憤 恨 通 行 大 地 ， 發 怒 氣 責 打 列 國 ， 如 同 打 糧 。
撒 迦 利 亞 4:14 他 說 ： 這 是 兩 個 受 膏 者 站 在 普 天 下 主 的 旁 邊 。
|
| |
