詩篇 108:7 　神已經指著他的聖潔說（說：或譯應許我）：我要歡樂；我要分開示劍，丈量疏割谷。

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
　神已經指著他的聖潔說（說：或譯應許我）：我要歡樂；我要分開示劍，丈量疏割谷。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
　神已经指着他的圣洁说（说：或译应许我）：我要欢乐；我要分开示剑，丈量疏割谷。

תהילים 108:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקָדְשֹׁו אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכֹּות אֲמַדֵּד׃

Psalm 108:7 New American Standard Bible (© 1995)
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.