詩 篇 30:1
<< 詩 篇 30:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 在 獻 殿 的 時 候 ， 作 這 詩 歌 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 要 尊 崇 你 ， 因 為 你 曾 提 拔 我 ， 不 叫 仇 敵 向 我 誇 耀 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 在 献 殿 的 时 候 ， 作 这 诗 歌 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 要 尊 崇 你 ， 因 为 你 曾 提 拔 我 ， 不 叫 仇 敌 向 我 夸 耀 。

תהילים 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִזְמֹור שִׁיר־חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד׃ אֲרֹומִמְךָ יְהוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא־שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי׃

Psalm 30:1 New American Standard Bible (© 1995)
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

撒 母 耳 記 下 5:11 推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 ， 又 差 遣 使 者 和 木 匠 、 石 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿 。
詩 篇 3:3 但 你 ─ 耶 和 華 是 我 四 圍 的 盾 牌 ， 是 我 的 榮 耀 ， 又 是 叫 我 抬 起 頭 來 的 。
詩 篇 25:2 我 的 　 神 啊 ， 我 素 來 倚 靠 你 ； 求 你 不 要 叫 我 羞 愧 ， 不 要 叫 我 的 仇 敵 向 我 誇 勝 。
詩 篇 35:19 求 你 不 容 那 無 理 與 我 為 仇 的 向 我 誇 耀 ！ 不 容 那 無 故 恨 我 的 向 我 擠 眼 ！
詩 篇 35:24 耶 和 華 ─ 我 的 　 神 啊 ， 求 你 按 你 的 公 義 判 斷 我 ， 不 容 他 們 向 我 誇 耀 ！
詩 篇 66:17 我 曾 用 口 求 告 他 ； 我 的 舌 頭 也 稱 他 為 高 。
詩 篇 118:28 你 是 我 的 神 ， 我 要 稱 謝 你 ！ 你 是 我 的 　 神 ， 我 要 尊 崇 你 ！
詩 篇 145:1 （ 大 衛 的 讚 美 詩 。 ） 我 的 　 神 我 的 王 啊 ， 我 要 尊 崇 你 ！ 我 要 永 永 遠 遠 稱 頌 你 的 名 ！