羅 馬 書 15:18
<< 羅 馬 書 15:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
除 了 基 督 藉 我 做 的 那 些 事 ， 我 甚 麼 都 不 敢 提 ， 只 提 他 藉 我 言 語 作 為 ， 用 神 蹟 奇 事 的 能 力 ， 並 聖 靈 的 能 力 ， 使 外 邦 人 順 服 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
除 了 基 督 藉 我 做 的 那 些 事 ， 我 甚 麽 都 不 敢 提 ， 只 提 他 藉 我 言 语 作 为 ， 用 神 迹 奇 事 的 能 力 ， 并 圣 灵 的 能 力 ， 使 外 邦 人 顺 服 ；

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

οὐ γὰρ τολμήσω τι λαλεῖν ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς δι’ ἐμοῦ εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν, λόγῳ καὶ ἔργῳ,

Romans 15:18 New American Standard Bible (© 1995)
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,

使 徒 行 傳 15:12 眾 人 都 默 默 無 聲 ， 聽 巴 拿 巴 和 保 羅 述 說 神 藉 他 們 在 外 邦 人 中 所 行 的 神 蹟 奇 事 。
使 徒 行 傳 21:19 保 羅 問 了 他 們 安 ， 便 將 神 用 他 傳 教 ， 在 外 邦 人 中 間 所 行 之 事 ， 一 一 的 述 說 了 。
羅 馬 書 1:5 我 們 從 他 受 了 恩 惠 並 使 徒 的 職 分 ， 在 萬 國 之 中 叫 人 為 他 的 名 信 服 真 道 ；
歌 林 多 後 書 3:5 並 不 是 我 們 憑 自 己 能 承 擔 甚 麼 事 ； 我 們 所 能 承 擔 的 ， 乃 是 出 於 神 。