羅 馬 書 3:27
<< 羅 馬 書 3:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
既 是 這 樣 ， 那 裡 能 誇 口 呢 ？ 沒 有 可 誇 的 了 。 用 何 法 沒 有 的 呢 ？ 是 用 立 功 之 法 麼 ？ 不 是 ， 乃 用 信 主 之 法 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
既 是 这 样 ， 那 里 能 夸 口 呢 ？ 没 有 可 夸 的 了 。 用 何 法 没 有 的 呢 ？ 是 用 立 功 之 法 麽 ？ 不 是 ， 乃 用 信 主 之 法 。

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

Romans 3:27 New American Standard Bible (© 1995)
Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.

羅 馬 書 2:17 你 稱 為 猶 太 人 ， 又 倚 靠 律 法 ， 且 指 著 神 誇 口 ；
羅 馬 書 2:23 你 指 著 律 法 誇 口 ， 自 己 倒 犯 律 法 ， 玷 辱 神 麼 ？
羅 馬 書 3:26 好 在 今 時 顯 明 他 的 義 ， 使 人 知 道 他 自 己 為 義 ， 也 稱 信 耶 穌 的 人 為 義 。
羅 馬 書 4:2 倘 若 亞 伯 拉 罕 是 因 行 為 稱 義 ， 就 有 可 誇 的 ； 只 是 在 神 面 前 並 無 可 誇 。
羅 馬 書 9:31 但 以 色 列 人 追 求 律 法 的 義 ， 反 得 不 著 律 法 的 義 。
歌 林 多 前 書 1:29 使 一 切 有 血 氣 的 ， 在 神 面 前 一 個 也 不 能 自 誇 。