歌 林 多 前 書 14:14
<< 歌 林 多 前 書 14:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 用 方 言 禱 告 ， 是 我 的 靈 禱 告 ， 但 我 的 悟 性 沒 有 果 效 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 用 方 言 祷 告 ， 是 我 的 灵 祷 告 ， 但 我 的 悟 性 没 有 果 效 。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἐὰν [γὰρ] προσεύχωμαι γλώσσῃ τὸ πνεῦμα μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπος ἐστιν.

1 Corinthians 14:14 New American Standard Bible (© 1995)
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

歌 林 多 前 書 14:13 所 以 那 說 方 言 的 ， 就 當 求 著 能 繙 出 來 。
歌 林 多 前 書 14:15 這 卻 怎 麼 樣 呢 ？ 我 要 用 靈 禱 告 ， 也 要 用 悟 性 禱 告 ； 我 要 用 靈 歌 唱 ， 也 要 用 悟 性 歌 唱 。