歌 林 多 前 書 16:3
<< 歌 林 多 前 書 16:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
及 至 我 來 到 了 ， 你 們 寫 信 舉 薦 誰 ， 我 就 打 發 他 們 ， 把 你 們 的 捐 資 送 到 耶 路 撒 冷 去 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
及 至 我 来 到 了 ， 你 们 写 信 举 荐 谁 ， 我 就 打 发 他 们 ， 把 你 们 的 捐 资 送 到 耶 路 撒 冷 去 。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι’ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ·

1 Corinthians 16:3 New American Standard Bible (© 1995)
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;

歌 林 多 前 書 16:4 若 我 也 該 去 ， 他 們 可 以 和 我 同 去 。
歌 林 多 後 書 3:1 我 們 豈 是 又 舉 薦 自 己 麼 ？ 豈 像 別 人 用 人 的 薦 信 給 你 們 或 用 你 們 的 薦 信 給 人 麼 ？
歌 林 多 後 書 8:18 我 們 還 打 發 一 位 兄 弟 和 他 同 去 ， 這 人 在 福 音 上 得 了 眾 教 會 的 稱 讚 。
歌 林 多 後 書 8:19 不 但 這 樣 ， 他 也 被 眾 教 會 挑 選 ， 和 我 們 同 行 ， 把 所 託 與 我 們 的 這 捐 貲 送 到 了 ， 可 以 榮 耀 主 ， 又 表 明 我 們 樂 意 的 心 。