列 王 紀 上 9:5
<< 列 王 紀 上 9:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 就 必 堅 固 你 的 國 位 在 以 色 列 中 ， 直 到 永 遠 ， 正 如 我 應 許 你 父 大 衛 說 ： 你 的 子 孫 必 不 斷 人 坐 以 色 列 的 國 位 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 就 必 坚 固 你 的 国 位 在 以 色 列 中 ， 直 到 永 远 ， 正 如 我 应 许 你 父 大 卫 说 ： 你 的 子 孙 必 不 断 人 坐 以 色 列 的 国 位 。

מלכים א 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַהֲקִמֹתִי אֶת־כִּסֵּא מַמְלַכְתְּךָ עַל־יִשְׂרָאֵל לְעֹלָם כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי עַל־דָּוִד אָבִיךָ לֵאמֹר לֹא־יִכָּרֵת לְךָ אִישׁ מֵעַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 9:5 New American Standard Bible (© 1995)
then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised to your father David, saying, 'You shall not lack a man on the throne of Israel.'

撒 母 耳 記 下 7:12 你 壽 數 滿 足 、 與 你 列 祖 同 睡 的 時 候 ， 我 必 使 你 的 後 裔 接 續 你 的 位 ； 我 也 必 堅 定 他 的 國 。
撒 母 耳 記 下 7:16 你 的 家 和 你 的 國 必 在 我 （ 原 文 是 你 ） 面 前 永 遠 堅 立 。 你 的 國 位 也 必 堅 定 ， 直 到 永 遠 。
列 王 紀 上 2:4 耶 和 華 必 成 就 向 我 所 應 許 的 話 說 ： 你 的 子 孫 若 謹 慎 自 己 的 行 為 ， 盡 心 盡 意 誠 誠 實 實 地 行 在 我 面 前 ， 就 不 斷 人 坐 以 色 列 的 國 位 。
列 王 紀 上 6:12 論 到 你 所 建 的 這 殿 ， 你 若 遵 行 我 的 律 例 ， 謹 守 我 的 典 章 ， 遵 從 我 的 一 切 誡 命 ， 我 必 向 你 應 驗 我 所 應 許 你 父 親 大 衛 的 話 。
歷 代 志 上 22:10 他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 。 他 要 作 我 的 子 ； 我 要 作 他 的 父 。 他 作 以 色 列 王 ； 我 必 堅 定 他 的 國 位 ， 直 到 永 遠 。