撒 母 耳 記 上 5:10
<< 撒 母 耳 記 上 5:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 就 把 　 神 的 約 櫃 送 到 以 革 倫 。 　 神 的 約 櫃 到 了 ， 以 革 倫 人 就 喊 嚷 起 來 說 ： 他 們 將 以 色 列 　 神 的 約 櫃 運 到 我 們 這 裡 ， 要 害 我 們 和 我 們 的 眾 民 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 就 把 　 神 的 约 柜 送 到 以 革 伦 。 　 神 的 约 柜 到 了 ， 以 革 伦 人 就 喊 嚷 起 来 说 ： 他 们 将 以 色 列 　 神 的 约 柜 运 到 我 们 这 里 ， 要 害 我 们 和 我 们 的 众 民 ！

שמואל א 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים עֶקְרֹון וַיְהִי כְּבֹוא אֲרֹון הָאֱלֹהִים עֶקְרֹון וַיִּזְעֲקוּ הָעֶקְרֹנִים לֵאמֹר הֵסַבּוּ אֵלַי אֶת־אֲרֹון אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לַהֲמִיתֵנִי וְאֶת־עַמִּי׃

1 Samuel 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
So they sent the ark of God to Ekron. And as the ark of God came to Ekron the Ekronites cried out, saying, "They have brought the ark of the God of Israel around to us, to kill us and our people."

約 書 亞 記 13:3 從 埃 及 前 的 西 曷 河 往 北 ， 直 到 以 革 倫 的 境 界 ， 就 算 屬 迦 南 人 之 地 。 有 非 利 士 人 五 個 首 領 所 管 的 迦 薩 人 、 亞 實 突 人 、 亞 實 基 倫 人 、 迦 特 人 、 以 革 倫 人 之 地 ， 並 有 南 方 亞 衛 人 之 地 。
撒 母 耳 記 上 5:9 運 到 之 後 ， 耶 和 華 的 手 攻 擊 那 城 ， 使 那 城 的 人 大 大 驚 慌 ， 無 論 大 小 都 生 痔 瘡 。
撒 母 耳 記 上 5:11 於 是 打 發 人 去 請 非 利 士 的 眾 首 領 來 ， 說 ： 願 你 們 將 以 色 列 　 神 的 約 櫃 送 回 原 處 ， 免 得 害 了 我 們 和 我 們 的 眾 民 ！ 原 來 　 神 的 手 重 重 攻 擊 那 城 ， 城 中 的 人 有 因 驚 慌 而 死 的 ；
撒 母 耳 記 下 7:9 你 無 論 往 哪 裡 去 ， 我 常 與 你 同 在 ， 剪 除 你 的 一 切 仇 敵 。 我 必 使 你 得 大 名 ， 好 像 世 上 大 大 有 名 的 人 一 樣 。