列 王 紀 下 1:11
<< 列 王 紀 下 1:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 第 二 次 差 遣 一 個 五 十 夫 長 ， 帶 領 五 十 人 去 見 以 利 亞 。 五 十 夫 長 對 以 利 亞 說 ： 　 神 人 哪 ， 王 吩 咐 你 快 快 下 來 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 第 二 次 差 遣 一 个 五 十 夫 长 ， 带 领 五 十 人 去 见 以 利 亚 。 五 十 夫 长 对 以 利 亚 说 ： 　 神 人 哪 ， 王 吩 咐 你 快 快 下 来 ！

מלכים ב 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב וַיִּשְׁלַח אֵלָיו שַׂר־חֲמִשִּׁים אַחֵר וַחֲמִשָּׁיו וַיַּעַן וַיְדַבֵּר אֵלָיו אִישׁ הָאֱלֹהִים כֹּה־אָמַר הַמֶּלֶךְ מְהֵרָה רֵדָה׃

2 Kings 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly.'"

列 王 紀 下 1:10 以 利 亞 回 答 說 ： 我 若 是 　 神 人 ， 願 火 從 天 上 降 下 來 ， 燒 滅 你 和 你 那 五 十 人 ！ 於 是 有 火 從 天 上 降 下 來 ， 燒 滅 五 十 夫 長 和 他 那 五 十 人 。
列 王 紀 下 1:12 以 利 亞 回 答 說 ： 我 若 是 　 神 人 ， 願 火 從 天 上 降 下 來 ， 燒 滅 你 和 你 那 五 十 人 ！ 於 是 　 神 的 火 從 天 上 降 下 來 ， 燒 滅 五 十 夫 長 和 他 那 五 十 人 。