列 王 紀 下 1:4
<< 列 王 紀 下 1:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 耶 和 華 如 此 說 ： 你 必 不 下 你 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 ！ 以 利 亞 就 去 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 耶 和 华 如 此 说 ： 你 必 不 下 你 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 ！ 以 利 亚 就 去 了 。

מלכים ב 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה הַמִּטָּה אֲשֶׁר־עָלִיתָ שָּׁם לֹא־תֵרֵד מִמֶּנָּה כִּי מֹות תָּמוּת וַיֵּלֶךְ אֵלִיָּה׃

2 Kings 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore thus says the LORD, 'You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.'" Then Elijah departed.

列 王 紀 下 1:5 使 者 回 來 見 王 ， 王 問 他 們 說 ： 你 們 為 甚 麼 回 來 呢 ？
列 王 紀 下 1:6 使 者 回 答 說 ： 有 一 個 人 迎 著 我 們 來 ， 對 我 們 說 ： 你 們 回 去 見 差 你 們 來 的 王 ， 對 他 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ， 你 差 人 去 問 以 革 倫 　 神 巴 力 西 卜 ， 豈 因 以 色 列 中 沒 有 　 神 麼 ？ 所 以 你 必 不 下 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 。
列 王 紀 下 1:16 對 王 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 你 差 人 去 問 以 革 倫 　 神 巴 力 西 卜 ， 豈 因 以 色 列 中 沒 有 　 神 可 以 求 問 麼 ？ 所 以 你 必 不 下 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 ！