撒 母 耳 記 下 1:9
<< 撒 母 耳 記 下 1:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 說 : 請 你 來 , 將 我 殺 死 ; 因 為 痛 苦 抓 住 我 , 我 的 生 命 尚 存 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 说 : 请 你 来 , 将 我 杀 死 ; 因 为 痛 苦 抓 住 我 , 我 的 生 命 尚 存 。

שמואל ב 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלַי עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי כִּי אֲחָזַנִי הַשָּׁבָץ כִּי־כָל־עֹוד נַפְשִׁי בִּי׃

2 Samuel 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he said to me, 'Please stand beside me and kill me, for agony has seized me because my life still lingers in me.'


撒 母 耳 記 下 1:8 他 問 我 說 : 你 是 甚 麼 人 ? 我 說 : 我 是 亞 瑪 力 人 。
撒 母 耳 記 下 1:10 我 準 知 他 仆 倒 必 不 能 活 , 就 去 將 他 殺 死 , 把 他 頭 上 的 冠 冕 、 臂 上 的 鐲 子 拿 到 我 主 這 裡 。