約 翰 福 音 5:19
<< 約 翰 福 音 5:19 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 對 他 們 說 ： 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 ， 子 憑 著 自 己 不 能 做 甚 麼 ， 惟 有 看 見 父 所 做 的 ， 子 才 能 做 ； 父 所 做 的 事 ， 子 也 照 樣 做 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 子 凭 着 自 己 不 能 做 甚 麽 ， 惟 有 看 见 父 所 做 的 ， 子 才 能 做 ； 父 所 做 的 事 ， 子 也 照 样 做 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Ἀπεκρίνατο οὖν [ὁ Ἰησοῦς] καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐδὲν ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

John 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore Jesus answered and was saying to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in like manner.

馬 太 福 音 26:39 他 就 稍 往 前 走 ， 俯 伏 在 地 ， 禱 告 說 ： 我 父 阿 ， 倘 若 可 行 ， 求 你 叫 這 杯 離 開 我 。 然 而 ， 不 要 照 我 的 意 思 ， 只 要 照 你 的 意 思 。
約 翰 福 音 5:30 我 憑 著 自 己 不 能 做 甚 麼 ， 我 怎 麼 聽 見 就 怎 麼 審 判 。 我 的 審 判 也 是 公 平 的 ； 因 為 我 不 求 自 己 的 意 思 ， 只 求 那 差 我 來 者 的 意 思 。
約 翰 福 音 6:38 因 為 我 從 天 上 降 下 來 ， 不 是 要 按 自 己 的 意 思 行 ， 乃 是 要 按 那 差 我 來 者 的 意 思 行 。
約 翰 福 音 8:28 所 以 耶 穌 說 ： 你 們 舉 起 人 子 以 後 ， 必 知 道 我 是 基 督 ， 並 且 知 道 我 沒 有 一 件 事 是 憑 著 自 己 作 的 。 我 說 這 些 話 乃 是 照 著 父 所 教 訓 我 的 。
約 翰 福 音 12:49 因 為 我 沒 有 憑 著 自 己 講 ， 惟 有 差 我 來 的 父 已 經 給 我 命 令 ， 叫 我 說 甚 麼 ， 講 甚 麼 。
約 翰 福 音 12:50 我 也 知 道 他 的 命 令 就 是 永 生 。 故 此 ， 我 所 講 的 話 正 是 照 著 父 對 我 所 說 的 。
約 翰 福 音 14:10 我 在 父 裡 面 ， 父 在 我 裡 面 ， 你 不 信 麼 ？ 我 對 你 們 所 說 的 話 ， 不 是 憑 著 自 己 說 的 ， 乃 是 住 在 我 裡 面 的 父 做 他 自 己 的 事 。