尼 希 米 記 2:20
<< 尼 希 米 記 2:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 回 答 他 們 說 ： 天 上 的 　 神 必 使 我 們 亨 通 。 我 們 作 他 僕 人 的 ， 要 起 來 建 造 ； 你 們 卻 在 耶 路 撒 冷 無 分 、 無 權 、 無 紀 念 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 回 答 他 们 说 ： 天 上 的 　 神 必 使 我 们 亨 通 。 我 们 作 他 仆 人 的 ， 要 起 来 建 造 ； 你 们 却 在 耶 路 撒 冷 无 分 、 无 权 、 无 纪 念 。

נחמיה 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאָשִׁיב אֹותָם דָּבָר וָאֹומַר לָהֶם אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם הוּא יַצְלִיחַ לָנוּ וַאֲנַחְנוּ עֲבָדָיו נָקוּם וּבָנִינוּ וְלָכֶם אֵין־חֵלֶק וּצְדָקָה וְזִכָּרֹון בִּירוּשָׁלִָם׃

Nehemiah 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
So I answered them and said to them, "The God of heaven will give us success; therefore we His servants will arise and build, but you have no portion, right or memorial in Jerusalem."

使 徒 行 傳 8:21 你 在 這 道 上 無 分 無 關 ； 因 為 在 神 面 前 ， 你 的 心 不 正 。
以 斯 拉 記 4:3 但 所 羅 巴 伯 、 耶 書 亞 ， 和 其 餘 以 色 列 的 族 長 對 他 們 說 ： 「 我 們 建 造 　 神 的 殿 與 你 們 無 干 ， 我 們 自 己 為 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 協 力 建 造 ， 是 照 波 斯 王 古 列 所 吩 咐 的 。 」
尼 希 米 記 2:4 王 問 我 說 ： 你 要 求 甚 麼 ？ 於 是 我 默 禱 天 上 的 　 神 。