列 王 紀 上 1:17
<< 列 王 紀 上 1:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 說 ： 我 主 啊 ， 你 曾 向 婢 女 指 著 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 起 誓 說 ： 你 兒 子 所 羅 門 必 接 續 我 作 王 ， 坐 在 我 的 位 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 说 ： 我 主 啊 ， 你 曾 向 婢 女 指 着 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 起 誓 说 ： 你 儿 子 所 罗 门 必 接 续 我 作 王 ， 坐 在 我 的 位 上 。

מלכים א 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לֹו אֲדֹנִי אַתָּה נִשְׁבַּעְתָּ בַּיהוָה אֱלֹהֶיךָ לַאֲמָתֶךָ כִּי־שְׁלֹמֹה בְנֵךְ יִמְלֹךְ אַחֲרָי וְהוּא יֵשֵׁב עַל־כִּסְאִי׃

1 Kings 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
She said to him, "My lord, you swore to your maidservant by the LORD your God, saying, 'Surely your son Solomon shall be king after me and he shall sit on my throne.'

列 王 紀 上 1:13 你 進 去 見 大 衛 王 ， 對 他 說 ： 我 主 我 王 啊 ， 你 不 曾 向 婢 女 起 誓 說 ： 你 兒 子 所 羅 門 必 接 續 我 作 王 ， 坐 在 我 的 位 上 麼 ？ 現 在 亞 多 尼 雅 怎 麼 作 了 王 呢 ？
列 王 紀 上 1:16 拔 示 巴 向 王 屈 身 下 拜 ； 王 說 ： 你 要 甚 麼 ？
列 王 紀 上 1:18 現 在 亞 多 尼 雅 作 王 了 ， 我 主 我 王 卻 不 知 道 。
列 王 紀 上 1:30 我 既 然 指 著 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 向 你 起 誓 說 ： 你 兒 子 所 羅 門 必 接 續 我 作 王 ， 坐 在 我 的 位 上 。 我 今 日 就 必 照 這 話 而 行 。