約 翰 福 音 18:18
<< 約 翰 福 音 18:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
僕 人 和 差 役 因 為 天 冷 ， 就 生 了 炭 火 ， 站 在 那 裡 烤 火 ； 彼 得 也 同 他 們 站 著 烤 火 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
仆 人 和 差 役 因 为 天 冷 ， 就 生 了 炭 火 ， 站 在 那 里 烤 火 ； 彼 得 也 同 他 们 站 着 烤 火 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.

John 18:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.

馬 可 福 音 14:54 彼 得 遠 遠 的 跟 著 耶 穌 ， 一 直 進 入 大 祭 司 的 院 裡 ， 和 差 役 一 同 坐 在 火 光 . 裡 烤 火 。
馬 可 福 音 14:67 見 彼 得 烤 火 ， 就 看 著 他 ， 說 ： 你 素 來 也 是 同 拿 撒 勒 人 耶 穌 一 夥 的 。
約 翰 福 音 18:3 猶 大 領 了 一 隊 兵 ， 和 祭 司 長 並 法 利 賽 人 的 差 役 ， 拿 著 燈 籠 、 火 把 、 兵 器 ， 就 來 到 園 裡 。
約 翰 福 音 18:25 西 門 彼 得 正 站 著 烤 火 ， 有 人 對 他 說 ： 你 不 也 是 他 的 門 徒 麼 ？ 彼 得 不 承 認 ， 說 ： 我 不 是 。
約 翰 福 音 21:9 他 們 上 了 岸 ， 就 看 見 那 裡 有 炭 火 ， 上 面 有 魚 ， 又 有 餅 。