馬 可 福 音 1:35
<< 馬 可 福 音 1:35 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
次 日 早 晨 , 天 未 亮 的 時 候 , 耶 穌 起 來 , 到 曠 野 地 方 去 , 在 那 裡 禱 告 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
次 日 早 晨 , 天 未 亮 的 时 候 , 耶 稣 起 来 , 到 旷 野 地 方 去 , 在 那 里 祷 告 。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν [καὶ ἀπῆλθεν] εἰς ἔρημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.

Mark 1:35 New American Standard Bible (© 1995)
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.


馬 太 福 音 14:13 耶 穌 聽 見 了 , 就 上 船 從 那 裡 獨 自 退 到 野 地 裡 去 。 眾 人 聽 見 , 就 從 各 城 裡 步 行 跟 隨 他 。
馬 太 福 音 14:23 散 了 眾 人 以 後 , 他 就 獨 自 上 山 去 禱 告 。 到 了 晚 上 , 只 有 他 一 人 在 那 裡 。
馬 可 福 音 1:36 西 門 和 同 伴 追 了 他 去 ,
路 加 福 音 4:42 天 亮 的 時 候 , 耶 穌 出 來 , 走 到 曠 野 地 方 。 眾 人 去 找 他 , 到 了 他 那 裡 , 要 留 住 他 , 不 要 他 離 開 他 們 。
路 加 福 音 4:43 但 耶 穌 對 他 們 說 : 我 也 必 須 在 別 城 傳 神 國 的 福 音 , 因 我 奉 差 原 是 為 此 。
路 加 福 音 5:16 耶 穌 卻 退 到 曠 野 去 禱 告 。