創 世 記 35:18
<< 創 世 記 35:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 將 近 於 死 , 靈 魂 要 走 的 時 候 , 就 給 他 兒 子 起 名 叫 便 俄 尼 ; 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 将 近 於 死 , 灵 魂 要 走 的 时 候 , 就 给 他 儿 子 起 名 叫 便 俄 尼 ; 他 父 亲 却 给 他 起 名 叫 便 雅 悯 。

בראשית 35:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בְּצֵאת נַפְשָׁהּ כִּי מֵתָה וַתִּקְרָא שְׁמֹו בֶּן־אֹונִי וְאָבִיו קָרָא־לֹו בִנְיָמִין׃

Genesis 35:18 New American Standard Bible (© 1995)
It came about as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni; but his father called him Benjamin.


創 世 記 35:17 正 在 艱 難 的 時 候 , 收 生 婆 對 他 說 : 不 要 怕 , 你 又 要 得 一 個 兒 子 了 。
創 世 記 35:19 拉 結 死 了 , 葬 在 以 法 他 的 路 旁 ; 以 法 他 就 是 伯 利 恆 。
創 世 記 35:24 拉 結 所 生 的 是 約 瑟 、 便 雅 憫 。